HALLOWEEN 2012

Il 31 ottobre, grande festa dedicata ad HALLOWEEN a GRAZZANO VISCONTI

Dalle 15 fino a sera, una serie di appuntamenti da brivido apettano grandi e piccoli per una giornata all’insegna del divertimento.
Il caratteristico borgo di Grazzano sarà addobbato a tema per rendere ancora più coinvolgenti gli appuntamenti
E’ consigliabile venire mascherati, il miglior travestimento sarà premiato.

PROGRAMMA
Dalle 15.00 alle 18.00 in piazza Guido Visconti la Taverna del Castello propone: Giochi Brividosi – dolcetti e scherzetti da paura

– Dalle 15:30 in piazza del Biscione laboratori alchemici per bambini (Laboratorio “L’elfa Minwill e l’elfetta Gufetta”) a cura della Bottega di MastroGufo

– Alle 17:00 in Piazza del Biscione Letture da Brividi per i più piccoli (4 – 6 anni), letture itineranti a tema, della durata di circa 1h. a cura della Libreria Semola

– Alle 21.00 in Piazza del Biscione la Libreria Semola ripropone Letture da Brividi, letture itineranti a tema, questa volta per i più grandicelli, dai 6 agli 11 anni.

– Alle 21:00 Gufi e Lanterne, visita nattturna nel Parco del Castello a cura della Bottega di Mastro Gufo.

E inoltre…..
Si potranno assaggiare eccentriche pozioni e gustosi stuzzichini al Calderone delle Streghe in Piazza del Biscione
Dolcetti e scherzetti e il mangiafuoco a cura del Consilium medievale

Gustosi menù a tema nei ristoranti del borgo!!!!

La manifestazione si svolgerà anche in caso di maltempo.

Ingresso libero

Per info: IAT val Nure Val Chero tel 0523-870997
iat@valnure.infoThe 31 october, big party dedicated to HALLOWEEN in GRAZZANO VISCONTI

From 3.00 p.m. till late evening, many chilling events for children and adults in a funny day.
The typical village of Grazzano will be decorated in order to involve the visitor.
We suggest you to come masked, the best disguise will be awarded

PROGRAMME
-From 3.00 to 6.00 p.m in Piazza Guido Visconti the Taverna del Castello proposes: Chilling Games – trick or treat

– From 3:30 p.m. in Piazza del Biscione chemist labs for kids (Lab “the elf Minwill and the elf little owl”) made by the shop Bottega di MastroGufo

– At 5:00 p.m. in Piazza del Biscione Chilling Readings for little children (4 – 6 years ), Walking readings, that will last about 1h. proposed by the Library Semola

– At 9.00 p.m. in Piazza del Biscione the Libreria Semola proposes again Chilling Reading and Walking Readings fthis time for children from 6 to 11 years.

– At 9:00 p.m. Owls and Lantern, guided night tour of the Castle Garden suggested by the Shop Bottega di Mastro Gufo.

And also…..
You can taste strange potions and tasty apetizers at the Witch cauldron in the Piazza del Biscione
Trick or treat and the spitfire proposed by the Consilium medievale

Tasty theme menus in the village restaurants !!!!

The event will take place also in case of bad weather.

Free entry.

For info: IAT val Nure Val Chero tel 0039.0523.870997
iat@valnure.info